�berschrift:

Nachricht:
> Erst habe ich auch die ersten mal mit Kauderwelsch begonnen. > Dann habe ich das BuchBasic cours in spoken Nepali gekauft. Das hat mir am schnellsten und besten weitergeholfen. Gibt es auch bei Andreas > guclk mal bei meiner Seite > http://www.nepal-dia.de/BD-regal_Nepal_Buch_Bucher/BD-Nepalesisch_lernen_Buch/bd-nepalesisch_lernen_buch.html > Gru� andr�es > > Hallo Frank! Bei meinen ersten Reisen habe ich auch mit dem Kauderwelsch ge�bt und viel Spa� bei der Anwendung gehabt. Problem ist, dass die Grammatik sehr vereinfacht dargestellt ist. Aber das wird ja auch ausdr�cklich erw�hnt. Das Gerlernte reicht, um sich ein bisschen verst�ndigen zu k�nnen. Ich lerne seit etwa 1 Jahr etwas intensiver mit einem Nepalesen, der die F�higkeit besitzt, super erkl�ren zu k�nnen. Zus�tzlich benutze ich das Buch "Teach yourself nepali" von Hutt/Subedi (habe ich �ber amazoon bestellt). Es gibt auch eine Cassette zum Buch. Ich finde das Buch super (viele �bungen, Dialoge aus dem Alltag, usw.). Mein gr��tes Problem zu Beginn: Nur bis zum 4. Kapitel ist alles in Umschrift, dann musst du auch die Schriftzeichen lernen, um die Dialoge lesen zu k�nnen. Die Dialoge und �bungen sind aber ins Englische �bersetzt. Ich habe mir die M�he gemacht, die Schriftzeichen zu lernen und kann jetzt einigerma�en lesen. Mir hat es Spa� gemacht und als Lehrerin bin ich um eine wichtige Erfahrung reicher geworden (wie schwer ist es doch, W�rter zu entziffern). Es ist eben die Frage, wie viel Zeit du in das Nepali-Lernen stecken willst und kannst. Falls du Lust hast, ab und zu e-mails auf Nepali (in Umschrift) zu schreiben, bist du herzlich eingeladen. Ich finde, so macht das �ben doppelt Spa�. Ein W�rterbuch habe ich mir im letzten Jahr in Kathmandu gekauft, leider nur Englisch-Nepali (von Kamal R. Adhikary). Die W�rter sind auch in Umschrift gedruckt. Dann habe ich hier noch einen dicken W�lzer Nepali-Englisch (von Chandrai Lal Singh), den ich jedoch noch wenig benutze. Es ist einfach m�hsam, die W�rter in der Schrift zu suchen. Ich komme mir immer vor, wie ein Kind im 1. Schuljahr. Nun w�sche ich dir gen�gend Zeit und viel Spa� beim Lernen. Es lohnt sich. Liebe Gr��e von Steffi