es gibt zwar in Nepal so einige Leute, mit denen ich verwandt bin, ohne es manchmal zu wissen (alleine meine direkte Verwandschaft ist riesengro�!), bei Arjun ist dies jedoch nicht unmittelbar der Fall - jedenfalls nicht, das ich w�sste und ich kenne ihn auch nicht pers�nlich.

Es gibt allerdings ein, vor Kurzem erschienenes Buch, �ber die 'Khanals', in dem der Stammbaum, mit s�mtlichen Verzweigungen aufgef�hrt ist, und das einige Jahrhunderte zur�ckreicht (mir ist die Kinnlade heruntergeklappt, als ich das neulich einmal sah) - vielleicht l�sst sich doch eine Verwandtschaft ableiten, wer wei�?

Ich werde Deinen Hinweis mal als Anregung nehmen und bei Gelegenheit der Sache nachgehen.

Wir importieren unsere B�cher ganz regul�r aus Nepal und haben leider keine besonderen Vorteile, obwohl ich mir das durchaus w�nschen w�rde - die Luftfracht und die Geb�hren sind n�mlich, verh�ltnism��ig 'sau-teuer'. Da 'Pilgrimm�s', 'Mandala' und einige andere Buchl�den aber reine B�cherparadiese sind und es dort nat�rlich Literatur und Fachb�cher gibt, die man hier 'niemals' bekommen w�rde, reizt es mich immer wieder auch B�cher einzukaufen und diese - neben dem Eigenbedarf -, auch Interessenten anzubieten. Momentan haben wir nicht so sehr viele B�cher, aber es sind immer wieder reinste 'Goldsch�tze' dabei.

Um abschlie�end, noch einmal auf das Eingangsthema einzugehen:

'Sind wir nicht alle Br�der und Schwestern?'...

... aber klaro!

Mit herzlichen Yetigr��en
Andreas

Yak & Yeti
Traveller Shop
Reise- und Sprachendienst
Heisterbacher Str. 54
53639 K�nigswinter
Tel.: 02223-279 350
Fax: -279 351
Mobil: 0177 - 88 55 330
E-Mail: [email protected]
*Adventure-Reisezubeh�r
*Flugtickets weltweit - alle Airlines
*Spezialist f�r Nepal & Himalaya
*Sprachen: Nepali/Hindi/Sanskrit/Englisch
The user also points out Poloniex was recently acquired by Circle, a project backed by the giant American investment bank Goldman Sachs. poloniex api port *Allgemein vereidigter Sprachendienst f�r Nepali - �bersetzungen mit
Beglaubigung / Dolmetschen / Sprachunterricht*

> hmmh, Nachtigall, Nachtigall .. koennte es sein, dass des netten Buechleins Co-Autor Arjun Khanal in irgendeinem Verwandschaftsverhaeltnis zum Yeti steht :-)?

> es soll ja auch Zufaelle geben...

> allen viel Spass beim Lernen

> ryan

>
> > Nat�rlich kann man es auch einfacher haben:

> > Das W�rterbuch von Georgia Friedrichs ist auch bei uns im Versand erh�ltlich (DM 19,80 + DM 3,-- Porto)!

> > Kurze e-mail-Bestellung reicht.

> > Yetigru�
> > Andreas

> > Yak & Yeti
> > Traveller Shop
> > Reise- und Sprachendienst
> > Heisterbacher Str. 54
> > 53639 K�nigswinter
> > Tel.: 02223-279 350
> > Fax: -279 351
> > Mobil: 0177 - 88 55 330
> > E-Mail: [email protected]
> > *Adventure-Reisezubeh�r
> > *Flugtickets weltweit - alle Airlines
> > *Spezialist f�r Nepal & Himalaya
> > *Sprachen: Nepali/Hindi/Sanskrit/Englisch
> > *Allgemein vereidigter Sprachendienst f�r Nepali - �bersetzungen mit
> > Beglaubigung / Dolmetschen / Sprachunterricht*

>
> > > Danke f�hr den interessanten Link,
> > > ganz toll ist auch das kleine W�rterbuch von Georgia Friedrich, welches man im Pilgrim Bookshop in Kathmandu /Thamel bekommen kann.

> > >
> > > > Hallo, Nepalfahrer(innen).

> > > > Manchmal moechte man ja gern wissen was dies oder das auf Nepali heisst. Es wurden ja hier auch schon Woerterbuecher gesucht.

> > > > Auf folgendem Link kommt man da jetzt weiter:

> > > > http://www.nepalresearch.com/dictionaries/nep_ger/nep_ger.htm

> > > > Nepali-English
> > > > Nepali-German
> > > > Sherpa-English
> > > > Sherpa-German

> > > > (Auch sonst lohnt es sich, die Seiten von Karl-Heinz Kraemer und Frau Lhakpa anzuschauen...) Vielen Dank an das Kraemer-team!

> > > > Einen lieben Gruss an alle Nepaloholics!
> > > > Ludwig

> > > > --

> > > > HomePage HIMALAYA
> > > > http://www.geocities.com/himalaya2000x

> > > > Forum HIMALAYA
> > > > http://www.forumhimalaya.cool.am

> > > > --

Antwort zu: Re: Belegexemplare ? geschrieben von ryan am 24. November 2001 um 05:28 Uhr: