K�nig Birendra Bir Birkram Shah Dev, K�nigin Ayshwarya,

Kronprinz Dipendra,

Princess Shanti Rajya Laxmi Devi Singh (die �lteste Schwester des K�nigs),

sowie weitere ca. 14 Familienmitglieder der K�nigsfamilie sind am gestrigen Freitagabend, unter dramatischen Umst�nden, die offensichtlich durch eine Familientrag�die ausgel�st wurde, in einer schweren Schie�erei ums Leben gekommen.

Allen Hinterbliebenen sowie dem gesamten nepalesischen Volk, m�chte ich, stellvertretend f�r das Nepal-Board und alle deutschen Freundinnen und Freunde, die dieses Land und seine Menschen m�gen, vielleicht sogar lieben, mein herzliches Beileid zum Ausdruck bringen.

Wir empfinden Trauer und Mitgef�hl, um dieses menschliche Drama und Sorge �ber die m�glichen Folgen f�r das Land.

------

Was ist passiert?

Die Meldungen �ber die tats�chlichen Geschehnisse sind bisher unklar - jeoch ist in etwa folgendes geschehen:

Der Kronprinz wollte offensichtlich eine Amerikanerin heiraten. Dies wurde vom K�nig und der K�nigin sowie dem gesamten Familienumfeld abgelehnt. Die Folge ist, dass Kronprinz Dipendra, der sicherlich neben allen Privilegien auch unter den jahrelangen Konventionen eines 'Prinzenlebens' gelitten hat, in eine psychische Extremsituation geriet und alle um sich herum erschossen hat (dies bitte unter Vorbehalt - wie gesagt genaue Einzelheiten oder offizielle Stellungnahmen der Regierung sind sp�rlich und unvollst�ndig!).
Dipendra hat sich anschlie�end selbst erschossen, was er zun�chst jedoch �berlebte. Er wurde in die Intensivstation gebracht und einer Notoperation unterzogen. Gleichzeitig wurden er und der 2. Bruder des K�nigs angeblich gemeinsam zu neuen K�nigsoberh�uptern ernannt. Die letzte, 5 Minuten alte Meldung, die ich erhalten habe ist, dass Kronprinz Dipendra die Operation nicht �berlebt hat.

Der Schock �ber das gesamte Geschehen insgesamt, ist in Nepal unendlich gro� - die Auswirkungen m�ssen abgewartet werden.

K�nig Birendra war trotz mancher Umstrittenheit in den letzten Jahren sicher ein Stabilit�tsfaktor, der nun nicht mehr vorhanden ist.

Es bleibt nun, in Ruhe abzuwarten, wie sich die Dinge entwickeln. Wer in n�chster Zeit nach Nepal zu reisen beabsichtigt, sollte nicht in Panik geraten, sondern die Situation beobachten. Es ist zu Fr�h, um eventuelle Konsequenzen zu ziehen.

Lasst uns hoffen, dass die Situation ruhig bleibt und das Land in eine stabile Lage findet.

Unter dem Eindruck meines Mitgef�hls und der Hoffnung auf Frieden in Nepal,

gr��e ich Euch alle ganz herzlich,

Andreas

Yak & Yeti
Traveller Shop
Reise- und Sprachendienst
Heisterbacher Str. 54
53639 K�nigswinter
Tel.: 02223-279 350
Fax: -279 351
E-Mail: [email protected]
*Adventure-Reisezubeh�r
*Flugtickets weltweit - alle Airlines
*Spezialist f�r Nepal & Himalaya
*Sprachen: Nepali/Hindi/Sanskrit/Englisch
This feature gives some poloniex api documentation peace of mind to traders who have concerns about the volatility of the cryptocurrency market. *Allgemein vereidigter Sprachendienst f�r Nepali - �bersetzungen mit Beglaubigung /
Dolmetschen / Sprachunterricht*