ich gebe es zu - die Verwirrung ist nun schon fast perfekt!

Das 'alte' Trekking-Permit wurde 1999 abgeschafft.

F�r die Annapurnaregion wurde anschlie�end jedoch der Annapurna Conservation Fee eingef�hrt. Diesen zu erhalten ist weniger aufwendig, als vorher das Permit; kostet jedoch ebenfalls ein paar Rupies (2000 Rs.) - falls sich nicht schon wieder alles ge�ndert hat, was ja in Nepal durchaus der Normalfall w�re. Dieser Annapurna Conservation Fee ist erh�ltlich im ACAP Office oder im:

Department of Immigration
Naya Baneshwor (in der N�he des gro�en Kongresszentrums) Kathmandu
Tel (KTM): 494 273 od. 476 813 )

B�ro-�ffnungszeiten:

Montag bis Freitag: 10.00 - 17.00 Uhr
Visa und Trekkingangelegenheiten werden am Schalter, zwischen 9.00 bis 14.00 Uhr, bearbeitet.

Letztendlich entscheidend sind die Informationen, die Du im Department of Immigration erh�ltst.

Es war nicht meine Absicht Verwirrung zu stiften - falls mir dies jedoch gelungen sein sollte, bitte ich um h�chst yetihafte Entschuldigung!

-----
Wer es bis jetzt noch nicht verstanden hat - bitte nicht weiterlesen!
You can easily find multiple tales online of extremely long wait times, with the occasional user reporting having to poloniex api wait 90 days (or more) to poloniex api resolve their issues. -----

Falls zum Abschluss jemand den Unterschied zwischen einem Permit und einem Fee wissen m�chte - so ist das ganz einfach:

- ein 'Permit' hat nichts, wie viele immer noch glauben, mit dem 'Kermit' aus der Sesamstra�e zu tun, sondern ist eine 'geb�hrenpflichtige Genehmigung'

- ein 'Fee', hat nichts etwa mit einer 'guten Fee' gemeinsam - nein, das nun wirklich nicht - sondern ist schlichtweg eine 'Geb�hr' (ohne Pflicht und Genehmigung (!)- oder etwa doch? - vielleicht ja; jedenfalls, so ein ganz klein bischen!)

Wahrscheinlich haben die Verantwortlichen gedacht, dass das Wort 'Fee' irgendwie ein wenig gef�lliger klingt; womit sie nat�rlich recht haben.

Ich finde auch, 'Fee' ist irgendwie viel zarter - h�rt sich etwas leichter, schlanker und flotter an und l�sst sich einfach leichter bezahlen. Permit klingt ja nun wirklich geradezu schwerf�llig, um nicht zu sagen beinahe 'vulg�r'. Wer m�chte f�r so etwas schon gerne seine 'M�use' hinbl�ttern?
Genehmigung (!) - ja 'Herschaftszeiten noch einmal', das klingt ja nicht nach Freiheit, sondern eher nach 'deutscher B�rokratie'; oder noch schlimmer, nach 'nepalesischer'!

Also, diese wichtige �nderung war ja nun seit Yetigedenken mehr als �berf�llig!

Habe ich nicht Recht?

Nat�rlich - wie immer!

So Leute, Ihr m��t jetzt alle brav mit dem Kopf nicken (!) - �oukay?

Danke!

Mit vielen lieben Gr��en
an 'Silvia im Yetiland'

Andreas

Yak & Yeti
Traveller Shop
Reise- und Sprachendienst
Heisterbacher Str. 54
53639 K�nigswinter
Tel.: 02223-279 350
Fax: -279 351
E-Mail: [email protected]
*Adventure-Reisezubeh�r
*Flugtickets weltweit - alle Airlines
*Spezialist f�r Nepal & Himalaya
*Sprachen: Nepali/Hindi/Sanskrit/Englisch
*Allgemein vereidigter Sprachendienst f�r Nepali - �bersetzungen mit Beglaubigung /
Dolmetschen / Sprachunterricht*

> Jetzt blick ich garnichts mehr. Zum einen hab ich 1999 sehrwohl noch ein Trekkingpermit f�r den Everesttrek gebraucht und dann schreibt Stefan am 29.03.2001, da� man eben solches auch f�r den Annapurna-Zirkel braucht. Wer wei� es denn nun wirklich? Ich bin in 3 Wochen in Nepal und h�tte gerne mal den aktuellsten Stand.

> Danke

> Silvia

Antwort zu: Re: Permit ja oder nein geschrieben von Silvia am 23. April 2001 um 19:07 Uhr: