Kathmandu, 6. April: Der landesweite Streik, der von den Untergrundmaoisten ausgerufen wurde, um dem Fall der Panchayat Regierung, vor 11 Jahren, zu gedenken, war Freitag, bis auf einige Ausnahmen, im allgemeinen friedlich.
Das Leben im Kathmandu Tal und anderen Teilen des K�nigreichs kam zum Stillstand, da Fahrzeuge am der Stra�enrand stehen blieben, die Gesch�fte, Schulen und industrielle Einrichtungen geschlossen blieben. Rebellen f�hrten jedoch am Freitagmorgen Explosionen am Haus des Ministers f�r Wasserresourcen, Baldev Sharma Majgaiya, in Dang, Westnepal, herbei und besch�digten sein Haus. Niemand wurde bei dem Angriff verletzt, sagte ein Beamter des Geb�udeministeriums. Aufst�ndische griffen Aktivisten der regierenden Nepali Kongre�partei, in Jumla an und verletzten sie auch Freitag. Ein Polizeiposten in Mugu wurde zerst�rt, und ein Lastwagen, der sich in Chitwan dem Streikaufruf widersetzte, wurde besch�digt. Inzwischen sagte der stellvertretende Premierminister, Widder Chandra Poudel am Freitag bei einer Pressekonferenz "Die notwendigen Hausaufgaben werden getan, um ein integriertes Sicherheits- und Entwicklungsprogramm an Stellen einzuf�hren, die von Terroristenaktivit�ten betroffen sind", ohne weiter die Inhalte des Programms auszuf�hren. Auf die Frage, ob die Armee nach den Gewalttaten, Sonntagnacht in Rukumkot mobilisiert gewesen war, sagte Poudel "die Armee ist bisher nicht mobilisiert worden, aber die Regierung hat die letzten Entwicklungen ernstgenommen. Wir meinen, da� die Terroristen nicht ernsthaft Gespr�che aufnehmen m�chten. Die Regierung ist immer f�r Verhandlungen bereit und begr��t Versuche, die Maoisten zum Verhandlungstisch zu bringen. Maoisten behaupten lediglich, da� sie Verhandlungen wollen".
Granting poloniex api documentation access rights The update button will activate the Google App Script. Um Details �ber Opfer zu geben, sagte Poudel, da� insgesamt, in den mehr als f�nf Jahren, der internen Gewaltt�tigkeiten, durch die rebellischen Angriffe, 1627 Personen get�tet und Eigentumswerte von �ber Rs 900 Millionen besch�digt wurden.

F�r die Richtigkeit und Vollst�ndigkeit
der sinngem��en �bersetzung:

Andreas Khanal

Yak & Yeti
Traveller Shop
Reise- und Sprachendienst
Heisterbacher Str. 54
53639 K�nigswinter
Tel.: 02223-279 350
Fax: -279 351
E-Mail: [email protected]
*Adventure-Reisezubeh�r
*Flugtickets weltweit - alle Airlines
*Spezialist f�r Nepal & Himalaya
*Sprachen: Nepali/Hindi/Sanskrit/Englisch
*Allgemein vereidigter Sprachendienst f�r Nepali - �bersetzungen mit Beglaubigung /
Dolmetschen / Sprachunterricht*