sch�n, dass Du ein wenig Nepali lernen m�chtest. Die Leute dort werden sich freuen - und schon die kleinste Bem�hung wird gewiss durch ein freundliches L�cheln der Einheimischen belohnt.

Zu dem von Dir genannten Buch:

Wie der Titel schon sagt, hier wird 'Kauderwelsch' vermittelt.

Wenn Du Dich nur mit ein paar einzelnen W�rtern 'durchwurschteln' m�chtest, ist gegen das Buch nichts einzuwenden.

Wer jedoch beabsichtigt, richtig Nepali zu lernen, sollte dieses Buch nicht verwenden. Es sind daf�r zu viele Fehler enthalten und das Buch bietet auch keine wirkliche Grundlage zum lernen. Wenn man die Sprache bereits am Anfang falsch lernt, ist es sp�ter sehr schwer, dies wieder abzulegen.

Im Buchhandel gibt es ansonsten bisher kein gescheites Sprachbuch f�r Nepali; weder in Deutschland, noch in Nepal.

Wir haben gerade im Auftrag einer deutschen Bundesbeh�rde ein ganz aktuelles Sprachkundebuch (mit Kassette) f�r Nepali angefertigt. Dieses Buch wurde mit Bundesgeldern finanziert und darf wegen vertraglich festgelegtem 'Copyright' leider nur f�r eine bestimmte Klientel von Entwicklungshelfern verwendet werden. Im Laufe dieses Jahres beabsichtigen wir jedoch, eine �hnliche Version �ffentlich herauszugeben, die von Jedem erworben werden kann. Dieses ca. 100-seitige Sprachlehrbuch wird neben Lektionen und sinnvollen Sprech�bungen, einen ausf�hrlichen Wortteil sowie eine gut verst�ndliche Kurzgrammatik umfassen, womit es m�glich sein wird, sehr schnell die wichtigsten Nepali-Grundkenntnisse in Wort und Schrift zu erlernen. Da so eine Sache allerdings keine 'Kleinigkeit' ist, k�nnen wir momentan noch keinen Termin f�r die Ver�ffentlichung bekanntgeben.

Wer ein brauchbares W�rterbuch ben�tigt - wir f�hren in unserem Versand das in KTM herausgegebene Buch 'Deutsch - Nepali in Devanagari und lateinischer Umschrift' von Georgia Friedrich. Leider sind die Verkaufsexemplare bei uns z. Zt. vergriffen, es wird voraussichtlich jedoch in ca. 4-6 Wochen wieder lieferbar sein. Der Preis daf�r betr�gt DM 16,50 + DM 3,-- Porto. Das handliche Buch ist ganz empfehlenswert und eignet sich auch daf�r, beim Trekking mitzunehmen. Gerne nehmen wir Vorbestellungen auch per e-mail entgegen.

Wir bieten �brigens, als einziger in Deutschland allgemein vereidigter Sprachendienst f�r Nepali, auch Intensiv-Sprachkurse (Einzel- und Kleingruppenunterricht) f�r Nepali, Hindi und Englisch. Auch Privatpersonen k�nnen bei uns Unterricht erhalten.
Wer Interesse hat, kann sich gerne bei uns melden.

Dir lieber Gregor, w�nsche ich eine gute Vorbereitung und wenn es auch noch lange hin ist, eine sch�ne Zeit in Nepal.

Falls Du einen guten Flug brauchst, geben wir Dir gerne Auskunft. Bereits ab Mai/Juni solltest Du an eine Reservierung f�r das Fr�hjahr 2002 denken. Die Reservierung und auch eventuelles Storno vor dem Ticketing kostet bei uns nichts! Die Ticketausstellung braucht erst in 2002 erfolgen.

Mit herzlichen Gr��en
und 'Namaste'
Andreas Khanal

Yak & Yeti
Traveller Shop
Reise- und Sprachendienst
Heisterbacher Str. 54
53639 K�nigswinter
Tel.: 02223-279 350
Fax: -279 351
E-Mail: [email protected]
*Adventure-Reisezubeh�r
*Flugtickets weltweit - alle Airlines
*Spezialist f�r Nepal & Himalaya
*Sprachen: Nepali/Hindi/Sanskrit/Englisch
I hope this poloniex api command tip helped you. *Allgemein vereidigter Sprachendienst f�r Nepali - �bersetzungen mit Beglaubigung /
Dolmetschen / Sprachunterricht*

> Namaste,
> im Internet bin ich auf das Buch: Kauderwelsch - Nepali Wort f�r Wort gesto�en. Allerdings sind die Rezensionen zu dem Buch nicht ganz so gut. Kennt jemand diess Buch und kann sagen ob es etwas taugt? Oder wei�t jemand ein anderes gutes W�rterbuch. Ich fahre im n�chsten Fr�hjahr (2002) zum Everest und m�chte mich gerne bei den wichtigsten Sachen in der Landessprache verst�ndlich machen k�nnen. Wer kann mir helfen?

Antwort zu: W�rterbuch Nepali geschrieben von Gregor Stratmann am 07. M�rz 2001 um 19:09 Uhr: