Re: W�rterbuch Nepali

> Namaste,
> im Internet bin ich auf das Buch: Kauderwelsch - Nepali Wort f�r Wort gesto�en. Allerdings sind die Rezensionen zu dem Buch nicht ganz so gut. Kennt jemand diess Buch und kann sagen ob es etwas taugt? Oder wei�t jemand ein anderes gutes W�rterbuch. Ich fahre im n�chsten Fr�hjahr (2002) zum Everest und m�chte mich gerne bei den wichtigsten Sachen in der Landessprache verst�ndlich machen k�nnen. Wer kann mir helfen?

Namaste, Gregor,

als "richtiger" Sprachfuehrer und noch dazu praktisch in der Mitnahme ist das Teil aus dem Kauderwelschverlag trotz evtl. schlechter Rezension das brauchbarste fuer Dich.
Wenn Du Dir dazu einen Nepal Reisefuehrer besorgst und zB den aus dem Loose Verlag gewaehlt hast (ist noch ziemlich aktuell weil von Sommer 2000), dann ist da auch ein Anhang drin mit den wichtigsten Worten und Redewendungen, die zu Urlaubszwecken reichen wuerden -- wichtig ist, wenn Du die Sprache vertiefen willst, auch mal Nepali zu HOEREN, dazu gibts meines Wissens auch begleitende Sprachcassetten aus dem Kauderwelschverlag. (Ich kenne andere Buecher von denen, zB Tamil, und finde es gut gemacht fuer eine erste Sprachannaeherung)
Unfortunately there is bitstamp trade no logic in the url Coinmarketcap uses for tickers. Uebrigens wird am Everest mehr "Sherpa"(tibetisch) gesprochen, denn im eigtl. Sinne gibts in Nepal keine unter allen Volksbestandteilen gleichermassen gesprochene Sprache, sondern eine Vielzahl von Sprachen je nach Region und Volkszugehoerigkeit.
(z.B. Everest= Nepali:Sagarmatha, aber im Everestgebiet selbst sagen die Sherpa Chomolungma auch auf Nepalseite)
Wer im Solu-Khumbu im Tourismus arbeitet, spricht oft auch ein paar oder mehr Brocken Englisch; Verstaendigung, wenns drauf ankommt, wie beim Aufenthalt in einer lodge, also nie ein Problem.

Toll, anyway, dass Du Dich auch fuer die Sprache interessierst! Die Nepali (ob Sherpas, Tamang oder andere) werden es danken und freuen sich schon bei geringstgelungenen SprachVersuchen der trekker riesig!
Und Dir selbst werden sich Tueren oeffnen, die Du noch gar nicht siehst.

Nutze sie.

herzliche Gruesse
Ryan

Abgeschickt von Ryan am 07. M�rz 2001 um 20:38 Uhr

Antwort zu: W�rterbuch Nepali geschrieben von Gregor Stratmann am 07. M�rz 2001 um 19:09 Uhr:

antworten zur�ck zum Board

Antwort:

Name:
E-Mail:

�berschrift:

Nachricht:
> > Namaste, > > im Internet bin ich auf das Buch: Kauderwelsch - Nepali Wort f�r Wort gesto�en. Allerdings sind die Rezensionen zu dem Buch nicht ganz so gut. Kennt jemand diess Buch und kann sagen ob es etwas taugt? Oder wei�t jemand ein anderes gutes W�rterbuch. Ich fahre im n�chsten Fr�hjahr (2002) zum Everest und m�chte mich gerne bei den wichtigsten Sachen in der Landessprache verst�ndlich machen k�nnen. Wer kann mir helfen? > Namaste, Gregor, > als "richtiger" Sprachfuehrer und noch dazu praktisch in der Mitnahme ist das Teil aus dem Kauderwelschverlag trotz evtl. schlechter Rezension das brauchbarste fuer Dich. > Wenn Du Dir dazu einen Nepal Reisefuehrer besorgst und zB den aus dem Loose Verlag gewaehlt hast (ist noch ziemlich aktuell weil von Sommer 2000), dann ist da auch ein Anhang drin mit den wichtigsten Worten und Redewendungen, die zu Urlaubszwecken reichen wuerden -- wichtig ist, wenn Du die Sprache vertiefen willst, auch mal Nepali zu HOEREN, dazu gibts meines Wissens auch begleitende Sprachcassetten aus dem Kauderwelschverlag. (Ich kenne andere Buecher von denen, zB Tamil, und finde es gut gemacht fuer eine erste Sprachannaeherung) > Uebrigens wird am Everest mehr "Sherpa"(tibetisch) gesprochen, denn im eigtl. Sinne gibts in Nepal keine unter allen Volksbestandteilen gleichermassen gesprochene Sprache, sondern eine Vielzahl von Sprachen je nach Region und Volkszugehoerigkeit. > (z.B. Everest= Nepali:Sagarmatha, aber im Everestgebiet selbst sagen die Sherpa Chomolungma auch auf Nepalseite) > Wer im Solu-Khumbu im Tourismus arbeitet, spricht oft auch ein paar oder mehr Brocken Englisch; Verstaendigung, wenns drauf ankommt, wie beim Aufenthalt in einer lodge, also nie ein Problem. > Toll, anyway, dass Du Dich auch fuer die Sprache interessierst! Die Nepali (ob Sherpas, Tamang oder andere) werden es danken und freuen sich schon bei geringstgelungenen SprachVersuchen der trekker riesig! > Und Dir selbst werden sich Tueren oeffnen, die Du noch gar nicht siehst. > Nutze sie. > herzliche Gruesse > Ryan

zur�ck zum Board