�berschrift:

Nachricht:
> Schweizer stirbt auf Welttour > > Kathmandu, 24. Januar: Christoph Glyrain, ein 23-j�hriger Schweizer, starb auf seiner Motorrad-Welttour bei einem Unfall, nachdem er Montag, nahe dem k�niglichen Bardiya Nationalpark gegen einen an einem �berpr�fungspfosten befindlichen Geschwindigkeitsbrecher prallte. Glyrain war, vom indischen Mahendranagar kommend, nach Nepal eingereist. > Er wurde mit gro�er Eile von Soldaten der k�niglich Nepalesischen Armee ins Krankenhaus gebracht und starb bald danach. Glyrain hatte Singapur, Deutschland, Jordanien und Pakistan besucht. Nepalnews.com/Br/an > > Wilde Elefanten t�ten eine Person in Jhapa > Kathmandu, 24. Januar: Eine F�nfergruppe wilder Elefanten zertrampelte Samstagnacht Basudeb Dhami, 60, zu Tode, w�hrend er zu Hause in Jiogidaha - einem Dorf nahe Gaighat - schlief, berichtete die Polizei. > Weitere seiner Familienmitglieder fl�chteten, um sich zu in Sicherheit zu bringen. > H�ufig �berqueren wilde Elefanten aus dem indischen Bundesstaat Assam die Grenze nach Ostnepal, um nach Futter zu suchen. Nepalnews.com/Br/an > F�r die Richtigkeit und Vollst�ndigkeit der sinngem��en �bersetzung: > Andreas Khanal > Yak & Yeti > Traveller Shop > Reise- und Sprachendienst > Heisterbacher Str. 54 > 53639 K�nigswinter > Tel.: 02223-279 350 > Fax: -279 351 > E-Mail: khanal@t-online.de > *Adventure-Reisezubeh�r > *Flugtickets weltweit - alle Airlines > *Spezialist f�r Nepal & Himalaya > *Sprachen: Nepali/Hindi/Sanskrit/Englisch > *Allgemein vereidigter Sprachendienst f�r Nepali - �bersetzungen mit Beglaubigung / > Dolmetschen / Sprachunterricht*