Zum R�cktritt von Premierminister Thapa |
Aus dem Englischen �bersetzter Bericht von Nepal News Regierung bricht zusammen als Premierminister Thapa aufgibt Die 11 Monate alte Thapa Regierung brach am Freitag mit Premier Surya Bahadur zusammen und er k�ndigte der Nation um 15.20 Uhr durch eine offizielle Erkl�rung seinen R�cktritt an. "Ich habe beschlossen, mit Wirkung des heutigen Tages zur�ckzutreten," sagte Thapa zur Nation. Er sagte weiter, dass er zur�cktrat um "einen Ausweg f�r das Land" zu erm�glichen, das sich im gegenw�rtigen politischen Stillstand befand. Zur Rolle des K�nigs sagte der Premierminister, dass der K�nig um die gegenw�rtige politische Sackgasse zutiefst besorgt sei. "Seine Majest�t steht zu seinem Engagement f�r die Mehrparteiendemokratie und konstitutionelle Monarchie," f�gte er hinzu. Bez�glich Wahlen, sagte der Premierminister, gibt es keine weitere Option zu Abstimmungen. "Seine Majest�t will, dass die Abstimmungen innerhalb dieses Jahres (2061 B.S. / 2004/2005 A.D.) gehalten werden, und die Macht den Vertretern des Volkes �berreicht wird". Zum Maoistenproblem sagte er, dass eine langfristige L�sung nur auf friedlichem Weg erreicht werden kann. "Letztlich gibt es keine Alternative zu Friedensgespr�chen," sagte er. Premier Thapa dr�ngte alle dazu, an einem "nationalen Konsens" mitzuwirken, und dankte allen einschlie�lich der Sicherheitskr�fte f�r die ausge�bte Zusammenarbeit mit seiner Regierung. Vor seiner Erkl�rung ging der 76-j�hrige Premier zum Palast und besprach seinen R�cktritt mit dem K�nig. Am 4. Juni 2003 kam Premier Thapa �ber die bis dahin gebildete Regierung von Lokendra Bahadur Chand, zum politischen Erfolg, deren Amtszeit am 4. Oktober 2002, nach der Entlassung der Regierung von Sher Bahadur Deuba begann. Der K�nig schmiss damals die gew�hlte Deuba-Regierung raus, die er als "unf�hig" bezeichnete, Wahlen durchzuf�hren. Der Freitag markierte den 37. aufeinander folgenden Protesttag der f�nf parlamentarischen Parteien gegen die "R�ckentwicklung" oder die Au�erkraftsetzung der Deuba Regierung. nepalnews.com mr May 07 04 -- F�r die Richtigkeit und Vollst�ndigkeit Andreas Khanal (Y&Y) |
Abgeschickt von am 07. Mai 2004 um 17:57 Uhr
Antwort zu: Re: Pers�nliche Anmerkung zum R�cktritt von PM Thapa geschrieben von Chris K am 07. Mai 2004 um 16:41 Uhr: |