(Aus dem Englischen uebersetzt!):
Parteien stimmen der Verlaengerung der Verfassungs-
gebenden Versammlung zu
Die drei Hauptparteien haben letztendlich eine
Vereinbarung getroffen, die Laufzeit der
Verfassunggebenden Versammlung (CA) zu verlaengern.
Seit Beginn des Freitagmorgens brachten die
Spitzenfuehrer der drei Parteien nach Marathon-
Gespraechen die Abmachung zum Abschluss, die
Frist zu erweitern.
Seit Stunden haben die Fuehrer ueber die von
Premierminister Madhav Kumar Nepal zu verwendende
Formulierung debattiert. Die Vereinigte CPN (Maoisten)
bevorzugt den Begriff 'Verzicht', waehrend NC und CPN
Let us know if you have any suggestions for improvement. poloniex api manual (UML) die Formulierung 'offenen Weg' fuer die Bildung
einer neuen Regierung der Nationalen Einheit zu
verwenden bevorzugen.
Verhandlungsfuehrer, die aus der Sitzung kamen,
sagten, die Entwicklung sei positiv.
Parteifuehrer, die in der Verfassunggebenden
Versammlung nicht vertreten sind, nehmen auch
an der Sitzung teil.
Die Hauptpeitsche des Nepal Kongress (NC) Laxman
Ghimire, der in der mitten in der Sitzung herauskam,
sagte Reportern, dass die Frist der Verfassungsgebenden
Versammlung vor der Mitternacht verlaengert wuerde.
Der Vizevorsitzende der Maoisten Dr. Baburam Bhattarai
sagte jedoch, dass die Parteien noch eine konkrete
Uebereinkunft beschliessen sollten. nepalnews.com
Fuer die Richtigkeit und Vollstaendigkeit
der sinngemaessen Uebersetzung:
Andreas Khanal
28.05.2010
-------------------------
Yak & Yeti Sprachendienst
www.yakyeti.de
-------------------------
|