ein neues Zeugnis muss in nepalesischer Sprache vom Law Shree Books, Management Board in das englische uebersetzt werden. Dein Freund weiss sicherlich, wo das in Kathmandu ist (auf dem Weg nach Bhaktapur rechte Seite am Ende von Kathmandu).

Das mit dem Geburtsdatum will ich hier nicht bekannt geben. Das kann ich Dir nur persoenlich schreiben (schreib mir an nepal....directbox.com).

Geaendert hat sich seit 2006, dass das Interview der Botschaft jetzt in der deutschen Sprache gefuehrt wird. Dein Freund muss also deutsch sprechen und verstehen.

Hier meine Ausfuehrungen von 2006 hier im Board (ich kopiere das mal hier rein):

Zitat:

Namaste,

da ich verschiedene Anfragen dazu bekommen habe, mache ich besser hier die Ausfuehrungen.

Es ist richtig, dass die Standesaemter hier unterschiedliche Auffassungen haben.

Diese Ausfuehrungen deshalb nur fuer das Heiratsvisa:

Ein Visamerkblatt erhaelt man am Eingang der dt. Botschaft in Kathamdu, ebenso die Visaantraege. Aber in deutscher Sprache.

Man benoetigt 2 Einverstaendniserklaerungen (Beitrittserklaerung) zur Anmeldung der Eheschliessung ausgefuellend von der Braut aus Nepal (Einlader muss hier nicht unterschreiben). Die sind nur in Deutschland beim Standesamt erhaeltlich! Sie werden auch nicht verschickt, weil die Standesbeamten einen aufklaeren muessen.

Dieses (in deutsch) geht blanko zur Verlobten. Diese fuellt dann das Formular aus. Die Unterschrift auf dem Formular darf nur im Beisein der Botschaftsangestellten geleistet werden, da mit Dienstsiegel die Unterschrft bescheinigt wird.

Dann geht dieses Formular per Kurier nach Berlin und von dort mit Einschreiben an den Einlader.

Dieses Schreiben braucht das Auslaenderamt.
Ausserdem vom Einlader (Braeutigam):
KuCoin KuCoin is another exciting new cryptocurrency exchange that’s based out poloniex api currency of Sout poloniex api currency h Korea. Reisepass, Gehaltsnachweise oder Bankauszuege. eine neu ausgestellte Abstammungsurkunde (Geburtsurkunde) vom Standesamt, wo die Geburt angezeigt wurde. Eine alte, unmittelbar nach Geburt ausgestellte Geburtsurkunde wird nicht anerkannt! Evtl. Scheidungsurteile, Abschriften aus Familienstammbuechern.

Desweiteren braucht das Standesamt eine Kopie des Reisepasses der nepales. Braut. Diese muss von der dt. Botschaft beglaubigt werden. Ebenso ist eine Ledigkeitsbescheinigung und eine Geburtsurkunde in nepales. Sprache beizubringen. Die Geburtsurkunden und Ledigkeitsbescheinigung muessen von "Law Shree Books, Management Board" uebersetzt werden. Andere Uebersetzungen werden nicht anerkannt.
In der Geburtsurkunde muss: Namen, Geburtstag, Geburtsort (sehr wichtig), und der Name der Eltern stehen.

Eine Uebersetzung von englisch in deutsch ist moeglich im Goethe Institut in Kathmandu (2 Blatt kosten 1.000 Rupies). Dies wird nicht von jedem Standesamt verlangt.

Eine Krankenversicherung fuer 3 Monate ist in Deutschland abzuschliessen (entweder ADAC oder online bei www.mawista.com -ELVIA). Kosten fuer 3 Monate 95 Euro. In dem Antrag ist auch die Pass-Nr. anzugeben, sowie ein voraussichtliches Einreisedatum. Die Krankenversicherung beginnt aber fruehestens mit Einreise in die BRD. Sollte das Visaverfahren nicht klappen, bekommt man die 96 Euro wieder zurueck. Dieser Antrag gilt 1 Jahr. Die Police kann man in englisch und deutsch mehrfach ausdrucken, und eine dt. und engl. Ausfertigung nach Nepal schicken.

Als Erste schickt das Standesamt die Geburtsurkunden an die dt. Botschaft in Kathmandu per Kurier (Kosten ca. 80 Euro).

Die dt. Botschaft muss die Geburts- und Ledigkeitsbescheinigungen ueberpruefen. Das dauert zwischen 4-10 Wochen.

Sobald das ok da ist, gehen alle Unterlagen an das Oberlandesgericht, die nochmals alles sichten muss (Kosten 60 Euro). Sobald das in Ordnung ist, muss man vom Auslaenderung noch Verpflichtungserklaerung beantragen (Kosten 29 Euro). Gehaltsnachweis, Kontoauszuege vorlegen. Es muss ein Einreisedatum angegeben werden. Die Erklaerung ist jedoch nur 3 Monate gueltig, weshalb man das zuletzt machen sollte.

Mein Standesamt meinte, diese Verpflichtungserklaerung sei nicht notwendung. Die Botschaft in Kathmandu besteht aber darauf.

All die Unterlagen gehen dann an die Braut in Nepal. Die geht dann mit den Unterlagen und Reisepass und 2 Fotos zur Botschaft.

Dort laesst sie sich eine Bestaetigung geben, dass sie das Heiratsvisum beantragt hat. Das braucht sie naemlich um das One-way-Flugticket zu bekommen. Ohne Heiratsvisum gibt es nur Ticket fuer hin- und zurueck (One way kostet 630 Dollar, das andere 1.350 Dollar, evtl. teurer, wenn das Flugticket laenger gueltig sein soll).

Sobald das Ticket der Botschft vorliegt, wird das Visa erteilt.

Wie lange die Botschaft dazu braucht, das erfahre ich erst noch (soweit bin ich noch nicht).

Wenn die Braut in Deutschland ankommt muss sie innerhalb 6 Monaten heiraten, andernfalls wird sie auf Kosten des Einladers ins naechste Flugzeug nach Nepal gesetzt.

Waehrend des Gespraechs des Aufgebots und der Trauung muss, sofern die Braut kein deutsch versteht, ein Uebersetzer (muss nicht anerkannt sein) dabei sein.

Ausserdem muss sie Deutschkenntnisse nachweisen (Bundeslaender verschieden, aendert sich aber sicher noch). D.H. bei der VHS etwa 4 Kurse, je nachdem, wieviel sie schon deutsch spricht.
Kosten etwa 1.000 Euro. Zum Ende muss ein Pruefung gemacht , die bestanden werden muss!

Der nepalesische Fuehrerschein wird 6 Monate anerkannt. Danach ist eine theoretische und praktische Pruefung faellig. Die Pruefung kann auch in englisch gemacht werden.

Sollte sich die Braut innerhalb 3 Jahren scheiden, wird sie auf Kosten des Ehemann auch zurueck nach Nepal geflogen.

Hier noch ein paar Tricks, die ich von Heiratsagenturen (die hauptsaechlich Thais vermitteln):

Die Braut im Ausland fordert Geld fuer den Flug, kommt aber nicht. Der andere Fall: Sie kommt nach Deutschland, dann wird ploetzlich ein Familienmitglied krank oder hatte einen schweren Autounfall. Dann wurden in einem Fall 8.000 Euro nach Thailand geschickt. Die Braut will nach dem kranken Familienmitglied schauen und fliegt zurueck. Dann wurde sie nie mehr gesehen.

Das Touristvisa ist da wesentlich einfacher zu haben.

Andreés hat das aber schon in seiner Webseite geschrieben, deshalb sein Link hier zum weiter lesen:

http://www.nepal-dia.de/nepal_reisetips_informationen/Trager__und_Fuhrer_in_Nepal/tr-Einladung_nach_Deutschland/tr-einladung_nach_deutschland.html

Derjenige, welcher mit Touristvisa nach Deutschland kommt, darf hier nicht heiraten. Ein bewaehrter Trick ist, nach Daenemark zu fahren, dort heiraten, alles uebersetzen lassen und dem Standesamt/Auslaenderamt praesentieren. Eine einfache, aber teure Moeglichkeit.
Dann gibt es 2 Moeglichkeiten: Entweder die dt. Behoerde macht mit, oder sagt nein und schickt die Braut zurueck. Und die kann dann in Nepal das Heiratsvisa beantragen. Ob sie es dann noch bekommt ist sehr fraglich.

Wie Andreas Khanal schon geschrieben hat, sind die Botschaftsangehoerigen, wie auch die oertlichen Behoerden sehr anhaenglich und notieren/dokumentieren auch wirklich alles.

Will man selbst nach Jahren noch etwas fragen/beantragen, ist die alte Geschichte wieder auf dem Tisch.

Waehrend des Aufenthalts mit Touristvisas darf keinesfalls gearbeitet werden. Sollte ein Tourist bei einer Kontrolle bei der Arbeit erwischt´werden, kommt er sofort ins Gefaengnis und wird innerhalb 3 Tagen dem Haftrichter vorgefuehrt. Dann geht es am 4 Tag auf Kosten des Einladers zu einem teurer Flug zurueck. Ein Passeintrag von den deutschen Behoerden sorgt dafuer, dass er nie wieder einreist. Auch bei Gefaelligkeiten darf der Tourist hier nicht arbeiten. Auch nicht mal bei seinem Gast arbeiten. Zeigt ihn ein boeser Nachbar an, ist der Gast auch schnell weg.

Die Botschaften machen bei jedem Antrag/Besuch eine Eintragung in den Pass!

Wenn das Visaverfahren fertig sein wird, ist man genervt und wirklich um Jahre gealtert. Und, wenn irgendein Amt "ein Haar in der Suppe" findet, kann der Antrag ohne Angaben von Gruenden, und ohne Widerspruchsmoeglichkeit abgelehnt werden.

Das ganze Visaverfahren kann man eigentlich nur aussitzen, da die Behoerden und auch die Botschaft auf Rueckfragen sehr boese reagieren.

Leider ziemlich ausfuehrlich geworden, es ist aber sehr wichtig keinen Fehler zu machen. Alleine die Ueberpruefung der Urkunden bei mir, hat 4 Monate gedauert, weil der Geburtsort fehlte.

Fuer diejenigen, die das auch vorhaben, wuensche ich viel Glueck!

Manfred W.

> Fuer ein Ehefaehigkeitszeugnis brauchte mein Verlobter ein Ledigkeitszeugnis aus Nepal, das in der deutschen Botschaft in Kathmandu geprueft wurde. Leider wurde es als ungueltig abgelhnt, da "auf Zuruf erstellt" (???) Nun soll er sich ein neues Zeugnis besorgen. Meine Fragen: Wo bekommt man ein gueltiges Zeugnis und was muss darin stehen?
> Zweites Problem: Seine nepalesische Identity-Card wird nicht akzeptiert. Es wird behauptet, dass das Geburtsdatum eigenhaendig eingetragen worden sei. Nun ist der ganze Pass handschriftlich und der eigenhaendige Eintrag eine Unterstellung. Wie kann man sich gegen diese Anschuldigung wehren.

Antwort zu: Ledigkeitsbescheinigung fuer einen Nepalesen geschrieben von Nadine am 20. August 2009 um 20:56 Uhr.