Überschrift:

Nachricht:
> Hallo manfred! > noch einfacher mit dem Dokument (Ehefaehigkeitzeugnis)geht, wenn die Frau aus Land (nicht vom den Staedten), weil am Land jeder, jeden Kennt, kennt die Frau der VDC-Vorsitzender (=Buergermeister) persoenlich, der Buergermeister weiss auch genau ob die Frau verheiratet ist. > man kann das Zeugnis hier auf Deutsch verfassen und dem Burgermeister schicken. Er weiss den namen und Geburtsdatum > Er kann ohne problem unterschreiben. Am Land geht es um Vertrauen. Der Buergermeister muss der Frau soweit vertrauen, dass sie ihn nicht zum Fall bringen wird. > Dann spart man viel Uebersetzereien.