Re: Nepalfluege ab sofort ausgesetzt (moeglicherweise bis 15. April!)

Wie immer...:) Danke Andreas und viele Gruesse!
Gregor - nepalwelt-trekking
www.nepalwelt-trekking.com


> Die Meldung kam gestern Nachmittag dann doch sehr
> kurzfristig, dass alle Fluege von und nach Nepal ab
> heute um Mitternacht eingestellt werden.

> Es mag sein, dass es da verschiedene Meldungen
> git, wie lange die Flugaussetzung dauern wird.

> Nach meinen Informationen soll das Ganze (vorerst)
> bis zum 15. April dauern, nicht bis zum 29. Maerz.
> Wir werden herausfinden muessen, was letztendlich
> richtig ist. Natuerlich kann es auch sein, dass
> hin und her geaendert wird - in Nepal kann man
> das ja nicht so genau wissen.

> Die Meldung, die mir vorliegt, ist von
> dem Luftfahrt Portal Aviation Nepal.
> Ich kann nicht mit Bestimmtheit sagen,
> wie zuverlaessig diese Quelle ist -
> ich vermute aber, sie ist es schon.

> Zum besseren Verstaendnis fuer alle habe
> ich den Beitrag ins Deutsche uebersetzt.
> Er lautet wie folgt:

> Internationale Fluege nach Nepal werden
> morgen um Mitternacht eingestellt

> Veroeffentlicht am 19. Maerz 2020 - 17:23 Uhr

> Kathmandu, ANN

> Die nepalesische Regierung hat beschlossen,
> den Betrieb von 15 internationalen
> Fluggesellschaften morgen ab Mitternacht
> einzustellen, um das Land vor internationalen
> Passagieren, die mit Covid-19 infiziert sein
> koennten, zu schuetzen.
> Die Regierung hatte ein hochrangiges
> Komitee gebildet, das auch beschlossen
> hat, alle internationalen Fluggaeste,
> einschliesslich der nepalesischen Fluggaeste,
> die nach Nepal einreisen, auf internationalen
> Fluegen zu beschraenken.
> Zurzeit empfaengt das Land internationale
> Passagiere durch ueber 26 auslaendische und 3
> internationale nepalesische Fluggesellschaften.

> Der hochrangige Ausschuss ist zu dem Schluss
> gekommen, die Passagiere aus den suedasiatischen
> Laendern Tuerkei, Malaysia, Suedkorea und Japan
> sowie Passagiere, die sich im Transit in diesen
> Laendern aufhalten, streng zu beschraenken.
> Die Beschraenkung gilt ab morgen um Mitternacht
> bis zum 15. April.
> Diese Beschraenkung wird den Flugbetrieb von Air
> Arabia, Fly Dubai, Etihad Airways, Oman Air, Salam
> Air und Qatar Airways einstellen. Ebenso werden
> die Fluggesellschaften des Nahen Ostens, die
> Europa mit Turkish Airlines und Fluggesellschaften
> aus Ostasien verbinden, Cathay Dragon, Korean
> Air, Malaysian Airlines und Malindo Air erst ab
> dem 15. April nach und von Nepal fliegen.

> Auch die nepalesischen Fluggesellschaften
> Nepal Airlines und Himalaya Airlines werden
> ab morgen ihren Betrieb einstellen.

> Fluggesellschaften aus Indien, Thailand,
> Bangladesch, Singapur, Bhutan und China
> werden jedoch weiterhin Fluege von und
> nach Nepal durchfuehren. Thai Airways,
> Indigo Air, Air India, Air Visatara, Biman
> Bangladesch, China Southern aus Guangzhou,
> China Eastern aus Kunming und Chengdu
> werden ebenfalls ab morgen Hilfsfluege und
> keine Linienfluege durchfuehren.

> Die Passagierzahl auf dem einzigen
> internationalen Flughafen Tribhuvan
> ist in den letzten Tagen erheblich
> zurueckgegangen. Durch die Beschraenkung
> wird der Passagierstrom noch weiter auf
> ein Minimum reduziert.

> Fuer die Richtigkeit und Vollstaendigkeit
> der sinngemaessen Uebersetzung:

> Andreas Khanal
> (www.yakyeti.de)


>
>

Geschrieben von Gregor - nepalwelt-trekking am 20. März 2020 um 15:27 Uhr.

Antwort zu: Nepalfluege ab sofort ausgesetzt (moeglicherweise bis 15. April!) geschrieben von Andreas Khanal (YY) am 20. März 2020 um 15:22 Uhr.


antworten    zurück zum Board




Antwort:

Name:  
E-Mail:

Überschrift:

Nachricht (min. 75 Zeichen):